Google Translate වලට හරියට සිංහල උගන්නන්න Google එකට උදව් කරමු

Google Translate වලට හරියට සිංහල උගන්නන්න Google එකට උදව් කරමු

මොකක්ද මේ Google Crowdsource?

Google සමාගම විසින් තමන්ගේ artificial intelligence programs වැඩිදියුනු කරගන්න එහෙමත් නැත්තම් AI programs වලට data feed කරන්න users ලගේ උදව් ලබා ගන්නවා. AI program එකකට ලැබෙන data වැඩි වෙන තරමට ඒ program එකෙන් ලැබෙන outputs වල නිවැරදිතාවය වැඩිවෙනවා. ඉතින් මේ google crowdsource කියන්නෙත් ඒ වගේ users ලගේ උදව් ලබාගන්න වැඩසටහනක් කියලා කිව්වොත් නිවරැදියි.

මේකෙන් මොකද වෙන්නෙ ?

මේක සරල උදාහරණයක් අරන් පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්,

උදාහරණය විදිහට අපි ගමු hand writing to text converter එකක්. මේකෙදි වෙන්නේ කෙනෙක් අත් අකුරෙන් ලියන දෙයක් text එකකට convert කරන එක. ඉතින් ඒ අනුව AI හරහා check කරලා බලනවා ඒ අත් අකුරට අදාල Unicode character එක මොකක්ද කියලා. ඊටපස්සේ තමා text එකක් විදිහට output අපිට ලබා දෙන්නේ.

ඉතින් මේ වගේ process එකකට AI software එකකට දත්ත විශාල ප්‍රමානයක් ඕනෙ වෙනවා. ඒ දත්ත සියල්ලක්ම software එකේ developers ලා විසින්ම ලබාදෙන එක අසීරු වැඩක් නිසා තමා මේ crowdsource වගේ programs කරලා අපෙන් දත්ත ලබා ගන්නේ. මේක සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වේච්ඡා සේවයක්.

Google crowdsource වල අපිට විවිධ category වලට contribute කරන්න පුලුවන්. ඒවා තමා,

  • Image label verification-මෙතනදී කරන්න තියෙන්නෙ අපිට ලබාදෙන images වලට ඒ අදාල label එක ගැලපෙනවද කියලා confirm කරන්න.
  • Image caption-මේකත් image label verification වගේම ටිකක් වෙනස් එකක්.
  • Handwriting recognition-අත් අකුරු හදුනාගෙන type කරන්න.
  • Facial expressions-මුහුනු වල තියෙන හැගීම් හදුනාගන්න.
  • Translation-පරිවර්ථනය කරන්න.
  • Translation validation- පරිවර්ථනය කරපු ඒවා තහවුරු කරන්න.

ඉතින් මේ category වලින් කැමති category එකකට ගිහිල්ලා contribute කරන්න අපිට පුලුවන්.

කොහොමද මේකට සම්බන්ධ වෙන්නේ ?

Google crowdsource program එකට අපිට contributor කෙනෙක් විදිහට සම්බන්ධ වෙන්න නම් ඉස්සෙල්ලාම අපි google crowdsource app එක install කරගන්න ඕනේ. ඊටපස්සේ අපි කැමති category එකක් තෝරගෙන ඒ ඒ category එකට අදාල contributions කරන්න ඕනේ. මෙතනදී අපි කරන හැම contribution එකක්ම count වෙනවා.contributions ටික ටික වැඩිවෙද්දී අපි level up වෙනවා.

ඉතින් ඇයි මේක මෙච්චර ලංකාවේ ප්‍රසිද්ද කරන්න හදන්නේ?

මේකත් සරල උදාහරණයක් අරන් කියන්න පුලුවන්.

අපි google translate භාවිතා කරනකොට අත් දකින දෙයක් තමා නිවැරදිම තේරුම ලැබෙන්නේ හරිම අඩුවෙන් කියන එක. ඉතින් මෙන්න මේ වගේ දේවල් වෙන්නේ google AI programs වලට සිංහල භාශාව ගැන දත්ත අඩුවෙන් ලැබිලා තියෙන නිසා.

මෙන්න මේ වගේ දේවල් ඉදිරියට හරි නිවැරදි කරගන්න තියෙන එකම් ක්‍රමේ තමා google crowdsource. මොකද කිව්වොත් ජාත්‍යන්තර භාශා වැඩි දියුනු කරන්න ලෝකේ ඕනේම කෙනෙක්ට පුලුවන් නමුත් cyber අවකාශයේ සිංහල භාශාව වැඩිදියුනු කරන්න පුලුවන් ලංකාවේ අපිට විතරයි.

Read more

ජනාධිපති රනිල් Elon Musk හමුවේ, Starlink ශ්‍රී ලංකාවේ ස්ථාපන​ය ගැන සාකච්​ඡා

ජනාධිපති රනිල් Elon Musk හමුවේ, Starlink ශ්‍රී ලංකාවේ ස්ථාපන​ය ගැන සාකච්​ඡා

10වන ලෝක ජල සමුළුවට සහභාගී වීම සඳහා ඉන්දුනීසියාව බලා පිටත් වු ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාට SpaceX සමාගමේ CEO වෙන Elon Musk මහතා හමුවී තිබෙනවා. එහිදී Elon

By Bhasura Nuwan Kularathna
Honor, Nothing, OnePlus, Oppo, Realme, vivo සහ Xiaomi Smartphones සඳහාත් Android 15 Beta සංස්කරණයන් ලබා දීම ආරම්භ කරයි

Honor, Nothing, OnePlus, Oppo, Realme, vivo සහ Xiaomi Smartphones සඳහාත් Android 15 Beta සංස්කරණයන් ලබා දීම ආරම්භ කරයි

Google සමාගම විසින් ඔවුන්ගේ නවතම Android සංස්කරණය වන Android 15 දෙවන Beta සංස්කරණය නිකුත් කරන්න මේ වන විට කටයුතු කර තිබෙනවා. එමෙන්ම මෙම Beta සංස්කරණය අත්විදීමේ හැකියාව Google සමාගමේ Pixel Devices සඳහා පමණක් සිමා නොවනවා.

By Bhasura Nuwan Kularathna
Google සමාගම විසින් ඩොලර් බිලියන 125ක පමණ වටිනාකමකින් යුතු විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලක් වැරදීමකින් මකා දමයි

Google සමාගම විසින් ඩොලර් බිලියන 125ක පමණ වටිනාකමකින් යුතු විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලක් වැරදීමකින් මකා දමයි

Google සමාගම විසින් මෑතකදී UniSuper නම් ඕස්ට්රේලියානු විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලට අදාලව ඩොලර් බිලියන 125කට ආසන්න වටිනාකමකින් යුතු Private Google Cloud ගිණුමක් වැරදීමකින් මකා දමා තිබෙනවා.

By Bhasura Nuwan Kularathna
Android 15 නව විශේෂාංග හඳුන්වා දීමට Google සමඟ McLaren Formula 1 කණ්ඩායම එකතු වෙයි

Android 15 නව විශේෂාංග හඳුන්වා දීමට Google සමඟ McLaren Formula 1 කණ්ඩායම එකතු වෙයි

පසුගියදා පැවති Google I/O Event එක සමඟින් Google සමාගම විසින් ඔවුන්ගේ නවතම Android Version එක වන Android 15 පිළිබඳව වු සියලුම කරුණු මේ වන විට ප්‍රකාශයට පත්කර තිබෙනවා.

By Bhasura Nuwan Kularathna